Lost in Translation - Part 1
- Stop! Don't stand still!
- Woman: You want comfort and life! Man: I am comfort!
- I must break her in before midnight.
- Stop bitting me. (They meant 'hitting')
- (instructions for 'Awesome' Brand computer speakers) Don't be careful to play loud or your ears maybe break.
Pinyin was adopted in 1979 as a means for us foreigners to know how to pronounce Chinese characters.
Pinyin street names - Examples: Gongrentiyuchang Beilu; Dongzhimen Waixiejie; Zhangzizhong Lu.
The Forbidden City and Tienanmen Square have attractions called Hall of Heavenly Purity; Hall of Preserving Harmony; Hall of Supreme Harmony.
The Forbidden City and Tienanmen Square have attractions called Hall of Heavenly Purity; Hall of Preserving Harmony; Hall of Supreme Harmony.

0 Comments:
Post a Comment
<< Home